Sajak Pernikahan

     Rupanya tanggal 07 Juli 2012 merupakan hari yang baik bagi kakak saya untuk melangsungkan pernikahannya. Ia memang beruntung, saya pikir. Bukan ia menikah dengan pria berkebangsaan Turki yang membuat saya iri, melainkan penasihat pernikahan kakak saya adalah Angku Taufik Ismail.
      Saya tidak mempunyai hubungan keluarga dengan Angku, namun hubungan keluarga saya dan keluarga Angku Taufik sudah dekat ibarat saudara sendiri. Kata Ayah, Buyut saya adalah seorang saudagar dari Sumatera yang berdagang batik di Pekalongan sedangkan ayahnya Angku seorang ulama besar di Pekalongan, Angku Gaffar Ismail. Angku saya sendiri, Angku Dahlan merupakan simpatisan partai Masyumi cabang Jakarta dan keluarga Angku Taufik merupakan simpatisan partai Masyumi cabang Pekalongan. Ketika Angku Taufik menikah, beliau 'turun' dari rumah kakek saya yang berada di Rawamangun dan ketika kakek saya menikah, beliau 'turun' dari rumah Angku Taufik. Kata Ayah, 'turun' dari rumah seserang sebelum meikah merupakan penghormatan yang besar bagi keluarga tersebut dan sudah dianggap sebagai saudara sendiri
       Memang, saya tidak mengenal secara langsung Angku Taufik atau Angku Rahmat (adik beliau) karena saya jarang bertemu. Ayah yang sering bertemu mereka membicarakan yayasan yang diturunkan oleh kakek dan orang tua mereka. Namun, saya sangat mengidolakan Angku Taufik setelah membaca separuh buku Prahara Budaya yang beliau karang.
       Oleh karena itu, saya merasa sangat iri kepada kakak saya yang dibuatkan sebuah nasihat pernikahan yang sangat indah dalam bentuk sajak, seperti berikut ini* : 

NASIHAT AND DU'A FOR RIZKA AND SALIH

Saturday, 7 July, 2012.       

Dear Riezka and Salih,

May I convey congratulations on today's very special occasion, followed by du'a in English, before I do it in Bahasa Indonesia.

For a young couple like both if you, a wedding is a truly a new beginning in life, the most definitely an important new phase in which two persons in love decide to embark in a long voyage ahead. Especially when both of you come from different continents. It is not an easy decision, however, both of you have decided.

Dear Riezka and Salih,

All the people in this room love both of you. We pray for you. We hope the best for you. May Allah bless bless both of you with love, warmth, understanding, patience, well-being materially and spiritually, wealth, children, creative and productive life. Amin.

I shall proceed with Bahasa Indonesia. ***

NASIHAT DAN DOA PERNIKAHAN ANANDARY RIEZKA DAN SALIH ALTUNDERE

Sabtu, 7 Juli 2012

Ananda Anandary Riezka dan Salih Altundere, mengenai peristiwa hari ini

Empat belas abad yang silam Rasulullah berkata

Kalian telah melaksanakan separuh dari agama kita

Demikian dalam sosok maknanya

Dan apa lagi yang harus terjadi berikutnya

Yakni separuhnya lagi diisi dengan amal dan taqwa

Amal adalah semua kerja keras di dunia

Yang dihari akhir akan masuk ke dalam daun neraca

Taqwa adalah seluruh perilaku yang melandasi kerja

Yang di hari akhir akan memberi bobot pada amal yang masuk daun neraca

Demikian kiranya abstraksi yang lebih merupakan simpul kehidupan kita

Dalam keseluruhan di rumah tangga yang baru didirikan

Senyum dan kehangantan, sayang dan cinta antara kalian

Hendaklah menjadi perhiasan dari pagi sampai malam

Shalat yang bersama-sama ditegakkan

Hendaklah menjadi fondasi dan tiang yang kukuh dalam semua keadaan

Menjadilah dia sangat kukuh bila diperkuat dengan tahajud dalam rangkaian

Zakat dan sedekah yang dikeluarkan

Hendaknya tidak ditunda dalam ditunaikan

Puasa yang sebulan dalam setahun, dua kali dalam sepekan

Menjadilah keharuman ibadah berkepanjangan

Quran yang dibaca dan diselami maknanya

Menjadilah cahaya dari buaian sampai ke liang kuburan 

Perjalanan haji bila ada rezeki kalian Allah longgarkan 

Menjadilah sempurnanya seluruh kelengkapan

Tetapi abad 21 yang menjadi abad milik kalian

Adalah abad cobaan berat, mungkin abad azab, bahkan abad kutukan

Bila anak-anak kalian nanti berlahiran

Cara menghadapi layar kaca segi empat itu dari sekarang coba fikirkan

Yang setiap hari menyanyi, menari dan menawarkan barang

Dan bukan itu saja, televisi membuka syahwat dan menganjarkan kekerasan

Kapan lagi anak-anak itu membaca buku sebagai kebiasaan

Kemudian bila mulai sekolah, sampai kuliah anak-anak kalian

Awasi pergaulan di luar pagar rumah, di luar pagar sekolahan

Lindungi mereka dari globalisasi cengkraman syaitan

Yang ke seluruh muka jagat daya jadi ancaman

Dalam bentuk ganja, putau, ekstasi dan sabu-sabu yang ditawarkan

Yang setiap jam, karena narkoba dua anak bangsa bermatian

Sesungguhnya, ini perang berat melawan dajjal dan syaitan

Ananda Riezka dan Salih,

Kami akan mengantarkan kalian dengan doa bersama

Di hari perjanjian suci, mithaqan ghalidha ini 

disaksikan dan diaminkan orang tua, keluarga, sahabat

serta para malaikat, di langit di atas gedung kita ini

perjanjian yang setara dengan perjanjian Tuhan

dengan para rasul, perjanjian Tuhan dengan bangsa Israil

karena itu teguh-teguhlah memegang janji ini

yang dulu keji kini berubah menjadi suci 

yang dulu nafsu kini berubah menjadi cinta

yang dulu syahwat kini berubah menjadi ibadat

yang sebelumnya maksiat kini berubah menjadi tanggung jawab

Rabbana, karuniakan kiranya ridha Dikau

pada pernikahan putera puteri kami Riezka dan Salih

lindungilah tauhid mereka

sebagi perlindungan paling utama dari semua

dalam mengejar karir, cegahlah mereka menuhankan pangkat

dalam mencari nafkah, jangan mereka menuhankan uang

dalam membuat rumah, jangan mereka menuhankan istana

dalam menghindari penyakit, jangan mereka menuhankan dukun

dalam membangun negeri, jangan mereka menuhankan teknologi

dalam menjalani kehidupan

cegahlah mereka membuat tandingan Tuhan

Rabbana, karuniakan kiranya ridha Dikau

pada pernikahan putera puteri kami Riezka dan Salih

karuniakan pada mereka

anak-anak yang saleh, bacaan Quran yang fasih

sajadah panjang membentang, umur yang pas umur yang tepat guna

selalu mendoakan orang tua dan mertua

selalu akrab dengan saudara dan keluarga 

senantiasa jauh dari silang dan sengketa 

berguna bagi masyarakatnya, bersyukur tiada putusnya

bersabar dalam setiap peristiwa

dan sesudah bekerja keras, tawakkal penuh

menerima ada yang ada

Berkahilah ya Allah, rumah tangga kedua ananda

Riezka dan Salih

dan rumah tangga kami yang tua-tua ini. Amin

Taufiq Ismail

     Baru kali ini saya dengar sebuah nasihat pernikahan berbentuk sajak. Biasanya berbentuk ceramah yang komunikatif. Unik dan Indah : D

*saya menulis seperti apa adanya nasihat tersebut tanpa ada yang diganti.